Hallo und wilkommen zur Website für Carol und Harvey’s B&B in der wunderschönen Bretagne.
Letzte Aktualisierung : 20/7/03 - scroll down für die aktuellen ...
Hoffentlich mögen Sie das neue Format. Der Plan ist, daß die Navigation ein wenig intuitiveres sein sollte - anklicken "das Haus", Sie gelangen "das Haus" mit Verbindungen an diese Nachrichten und klatschen Seite, anstatt cram zu versuchen es allen auf einer Seite.
Auch ist diese Abbildung Galerie, für die neu, die die Abbildungen sehen möchten, ohne die Nachrichten zu lesen. Fotographien hauptsächlich enthalten, die wir, die Galerie schließt genommen haben auch, Abbildungen von anderen Quellen, wie dem großen des Fahrrades ein, das am Stadtbrett sich lehnt - Ich sollte den Photographen gutschreiben mögen, also, wenn es Sie ist, sagen Sie!
Newsletter Nr. 1 ist jetzt verfügbar (aber nur auf Englisch), auch in Rich Text Format und Newsletter Nr.2 folgt in nicht allzu ferner Zukunft, wenn ich endlich dazu komme!
In der Zwischenzeit gibt es hier die archivierten on-line Newslettern (auch nur auf Englisch) - Nummer 1. Nummer 2. Nummer 3. Nummer 4 (einschließlich ‘Finde die Katze’ Konkurrenz und deutsche Version).
Das Haus wird nach wie vor renoviert aber wir haben geöffnet. Achtet auf diese Stelle, um Neues über unserem Fortschritt zu erfahren.
Es sind einige schöne Spazierwege beschrieben auf bretagne.com
und weitere in Französisch von Marzina...
Hier gibt es ein Veranstaltungskalender der lokalen Ereignisse in Juli, und weitere für August.
Und falls Ihr selber nicht in die Bretagne kommen könnt, könnt Ihr viel über die frühe Geschichte Bretagniens hier lernen.
15/6/2003
Einer unserer nächtlichen Favoriten ist die ‘bar jeu’ Chez Petit Pierre. Pierre hat offensichtlich nicht damit gerechnet, dass ich dieses Foto mache, als ich die Kamera auf ihn richtete, denn Ihr hättet danach seinen Gesicht sehen müssen!
Die bar befindet sich zur rechten Seite dieses Wegweisers in Mûr, wir wohnen zur Linken in der Richtung von Loudéac. Vielleicht könnt Ihr das Straßenschild finden mit der Aufschrift ‘Rue de la Résistance’.
Hinterm Fotographen ist die Strasse die zur Kapelle Ste. Suzanne führt, die andere Kirche in Mûr.
Haben wir schon erwähnt, dass wann immer es die Zeit erlaubt und wir etwas Entspannen können, gehen wir gerne zu ‘trocs et puces’, wodurch meine Sammlung alter sprung Sattel zunehmend wächst? Ich halte auch gerne Ausschau nach Souveniers von Fahrradrennen und ähnliche Ereignisse - Vor Kurzem fand ich bei einem Vide Grenier - ‘Dachboden Leerung’ - ein Foto von Maurice le Guilloux - mit Autogramm! Der Sieger des Grand Prix d’Aix en Provence 1975. Er wurde in der Nähe von St Brieuc, Côtes d’Armor geboren, in 1950.
22 Juni 2003
Dieses Wochende war die Feier ‘La Fête de la Musique’ und wir hatten mehrere Wählungen zur Hand für Unterhaltung. Freitag gingen wir zu Le Bar Rockwell in Mûr und höhrte Breton Musik, HipHop, und unser Freund Michael Blues spielen zu. Es war sehr angenehm und endete um ein Uhr. Aber Samstag war die echte Mittelsommer Feier. Wir waren in Gouarec ab 7 bis 11, und danach in Pontivy bis Sonnenaufgang. Alle Art Leute, mit verschiedene Geschmack der Musik machten bloß freiwillig die Musik!
Beim Rückfahrt bemerkten wir das das Thermometer der Apotheke zeigte 21°, und daß bevor Sonnenaufgang!
3/7/03
Endlich, Bilder des Hauses!
8/7/2003
Wir haben heute unser Zeugnis der Clévacances bekommen.
Daß war schön. Wie gefällig wir es finden können Sie sich wohl einbilden. Wenn es gerahmt ist, wird es auf der Wand des Zimmers zur Schau gestellt.
